Az utóbbi két nap / The last two days

A gerincproblémás hölgy mesélte, aki most majdnem két hétig nem volt kezelésen, hogy még mindig jól érzi magát, könnyebben megy a járás, nem kell félnie attól, hogy hosszabb útra elinduljon...Azt mondta, ma délelőtt kivasalt vagy 40 pólót, pedig a hosszas egy helyben állás sem ment neki könnyen korábban.

A pánikbeteg hölgy a múltkori kezelésénél mondta, hogy mostanában egy ponton szúró érzést érez, és szeretné erre is kérni a kezelést. A kezelés alatt ez a fájdalom felerősödött, de ő már tapasztalt ilyet korábban. Előfordul valóban, hogy a kezelés alatt felerősödnek a tünetek, de ezek általában a kezelést követően hamarosan elmúlnak, ritkább esetben legkésőbb a következő kezelésnél. Ma mesélte, hogy amikor elhagyta a kezelőhelyet legutóbb, mintha elvágták volna a fájdalmat, és azóta sem tért vissza.

A mozgásszervi problémás hölgy tegnap ezt írta e-mailben: "Kedves Agi, mindenkeppen szeretn meg igy.frissiben elujsagolni, h a lab kezeles nagyon jo hatasu volt, a mozgas oran sokkal tobb mindent tudtam megcsinalni! Koszonom!"


The lady with the spine problem, who hasn't come for treatment for nearly two weeks now, said she's still feeling fine, walks better, not afraid of going even on a long journey. She said she'd ironed some 40 T-shirts in the morning, although she did have issues standing up for an extended period of time earlier.

The lady with the panic disorder told me last time she nowadays feels a piercing sensation on a certain point of her body, and would like to ask that the treatment should target that point as well. The pain grew stronger during the treatment, but she'd seen that before. It does happen sometimes that symptoms intensify during treatment, but they usually pass when it's over, latest by the next occasion. She said that when she left the treating center, her pain stopped instantly and has not returned ever since.

The lady with the musculoskeletal problems wrote in an email yesterday: "Dear Agi, I wanted to let you know right away that the leg treatment was wonderful, I was able to do much more exercises in the movement class! Thank you!"