Az egyik betegemnek hónapok óta tartott a köhögése, amivel nem foglalkozott túl sokat, de egy idő után mégiscsak zavaróvá vált. Ezért a múlt héten kifejezetten erre kérte a kezelést, félretéve az eredeti problémáját, ami miatt hozzám jár. (A kezelés előtt a beteg elmondhat egy kívánságot, amit mi közvetítünk az energia felé, kérjük, hogy ebben segítsen neki.) A mai kezelésen elmondta, hogy szinte teljesen megszűnt a hurutos köhögése, ami megmaradt, az már elhanyagolható.
A patient of mine had had a persistent cough for several months. Although he didn't care much about it at first, it started to trouble him after a while. So last week he asked expressly that the treatment should target this issue, rather than his original problem that led him to seek my help. (Prior to the treatment, the patient can say a wish that we communicate towards the energy, requesting it to help them with it.) At today's treatment session he told me that his wet cough was almost completely gone, and what remained was negligible.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése